{mistress} , bà chủ nhà, bà chủ (người đàn bà có quyền kiểm soát hoặc định đoạt), người đàn bà am hiểu (một vấn đề), bà giáo, cô giáo, tình nhân, mèo, (thường), (viết tắt) Bà (trước tên một người đàn bà đã có chồng)
{landlady} , bà chủ nhà (nhà cho thuê), bà chủ nhà trọ, bà chủ khách sạn, mụ địa ch
{hostess} , bà chủ nhà, bà chủ tiệc, bà chủ khách sạn, bà chủ quán trọ, cô phục vụ trên máy bay ((cũng) air hostess)
{proprietress} , bà chủ, người đàn bà có quyền sở hữu
{序章}
{prologue} , đoạn mở đầu (giới thiệu một vở kịch...)), (nghĩa bóng) việc làm mở đầu, sự kiện mở đầu, giới thiệu bằng đoạn mở đầu; viết đoạn mở đầu
{preface} , lời tựa, lời nói đầu (sách); lời mở đầu (bài nói), đề tựa, viết lời nói đầu (một quyển sách); mở đầu (bài nói), mở đầu, mở lối cho, dẫn tới (một việc gì khác) (sự kiện...), nhận xét mở đầu