の意味へんぷく

{bat} , (thể dục,thể thao) gây (đánh bóng chày, crikê); (từ cổ,nghĩa cổ) vợt (quần vợt), vận động viên bóng chày, vận động viên crikê ((cũng) bat sman), (từ lóng) cú đánh bất ngờ, bàn đập (của thợ giặt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giữ một vị trí quan trọng (đánh bóng chày), (nghĩa bóng) giữ vai trò quan trọng, thắng, giành được thắng lợi, không bị loại khỏi vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gặp phải một vấn đề khó khăn hóc búa; phải qua một thử thách gay go, thi đấu với ai, một mình không có ai giúp đỡ, đơn thương độc mã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngay lập tức, không chậm trễ, (thể dục,thể thao) đánh bằng gậy (bóng chày Ãcrikê), đánh, (động vật học) con dơi, mù tịt, gàn, dở hơi, thật nhanh ba chân bốn cẳng, (từ lóng) bước đi, dáng đi, thật nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi thật nhanh, ba chân bốn cẳng, the bat (Anh, Ân) (thông tục) tiếng nói, ngôn ngữ nói, (quân sự), (từ lóng) nói tiếng nước ngoài, nháy (mắt), không chợp mắt được lúc nào, cứ điềm nhiên, cứ phớt tỉnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự chè chén linh đình; sự ăn chơi phóng đãng, (viết tắt) của battery (quân sự) khẩu đội (pháo)

{edge} , lưỡi, cạnh sắc (dao...); tính sắc, bờ, gờ, cạnh (hố sâu...); rìa, lề (rừng, cuốn sách...), đỉnh, sống (núi...), (như) knife,edge, (nghĩa bóng) tình trạng nguy khốn; lúc gay go, lúc lao đao, bực mình, dễ cáu, làm cho ai bực mình; làm cho ai gai người; làm cho ai ghê tởm, làm cho ăn mất ngon, làm cho đỡ đói, làm cho lý lẽ của ai mất sắc cạnh, mài sắc, giũa sắt, viền (áo...); làm bờ cho, làm gờ cho, làm cạnh cho, xen (cái gì, câu...) vào, len (mình...) vào; dịch dần vào, đi né lên, lách lên, từ từ dịch xa ra, (hàng hải) đi xa ra, mài mỏng (lưỡi dao...), (như) to edge away, thúc đẩy, thúc giục

の意味 へんぷく